A frase "Acho melhor não" é o fio condutor de Bartleby, de Melville. Repetida mais de 20 vezes, a frase é uma espécie de leitmotiv da obra-prima de Melville. A história é contada pelo sócio de um escritório de advocacia de Nova York, que se esforça para desvendar a misteriosa e impenetrável personalidade de Bartleby, um escrivão que se recusa resolutamente a realizar qualquer tarefa, sem apresentar nenhuma justificativa para tal. O fascínio pela postura do funcionário impede o advogado de tomar medidas enérgicas e, quando finalmente decide fazê-lo, é confrontado com a mesma negativa inabalável. A caneca tem 9,2 x 8 cm (325ml).